AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 XIX eme CG Net challenge : The journey begins.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
NeozooM
Admin


Nombre de messages : 3466
Age : 22
Localisation : -Paris-
Date d'inscription : 04/12/2005

MessageSujet: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Dim 12 Mar - 18:07

The journey begins.

+50 000 € de prix à la clef en tout.
le plus gros challenge internationnal d'art graphique 2d/3d.
+3000 participants du monde entier.
une grosse aventure enrigchissante!

En anglais.

http://features.cgsociety.org/challenge/journey_begins/
pour plus d'infos.

j'aimerai vraiment que vous y participiez aussi si le coeur et le temps vous le permettent!
Pensez à mettre un tit clin d'oeil artigital dans votre sign si vous squattez Wink


A l'attaque !
Que le voyage commence...

"You step onto the road, and if you don't keep your feet,
there's no knowing where you might be swept off to..."

from J.R.R. Tolkien's “The Fellowship Of The Ring”

_________________
.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://artigital.bbgraph.com
yohan
Modérateur


Nombre de messages : 1286
Age : 27
Localisation : melmac
Date d'inscription : 22/12/2005

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Dim 12 Mar - 20:03

sad je comprend rien à l'anglais Crying or Very sad

_________________
en avant les histoires!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unpoildanslamain.blogspot.com
NeozooM
Admin


Nombre de messages : 3466
Age : 22
Localisation : -Paris-
Date d'inscription : 04/12/2005

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Dim 12 Mar - 20:19

Ben faudra que ça change, dans ce domaine, l'anglais est Indispensable... :o

_________________
.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://artigital.bbgraph.com
Jb-gratteux
Franklin


Nombre de messages : 106
Date d'inscription : 04/02/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Lun 13 Mar - 17:07

Moi je comprend qu'a moitié, si quelqu'un pouvait traduire ou juste expliqué se seré bien pour tout le monde. Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.jbcompositions.c.la
sboddah
skuateur


Nombre de messages : 29
Localisation : Angleterre, Lyon, Lille...Je sais plus >_<...
Date d'inscription : 08/03/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Lun 13 Mar - 18:33

Vi tu as raison Neo, c'est pour cela que je suis en Angleterre pour mon annee scholaire (oufff c bientot fini... :o ) !! :o
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Al
Modérateur


Nombre de messages : 1580
Age : 28
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 12/02/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Jeu 16 Mar - 14:33

J'ai rien compris :!:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://horo-art.blogspot.com/
Jb-gratteux
Franklin


Nombre de messages : 106
Date d'inscription : 04/02/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Ven 17 Mar - 2:22

Ya quelqu'un qui va traduire non d'une pipe !!!! On sais bien qu'il faut etre bon en anglais pour se metier, mais je vais pas payé un prof d'anglais juste pour pouvoir lire l'annonce! Surtout que sa vous coute rien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.jbcompositions.c.la
Dacia
- Bagheera -


Nombre de messages : 1416
Age : 27
Localisation : Angoulême
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Ven 17 Mar - 17:28

google translate Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NeozooM
Admin


Nombre de messages : 3466
Age : 22
Localisation : -Paris-
Date d'inscription : 04/12/2005

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Ven 17 Mar - 23:48

c'est super simple.

il faut creer une image traitant du sujet :
"le voyage commence"

dimention épique, rapport persos face au gigantisme etc Smile

_________________
.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://artigital.bbgraph.com
Jb-gratteux
Franklin


Nombre de messages : 106
Date d'inscription : 04/02/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Sam 18 Mar - 14:12

Dacia: générale en sa donne truck comme des sa quand traduit textes des avec des logiciel... ta compri quelque chose ?

merci neo!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.jbcompositions.c.la
sboddah
skuateur


Nombre de messages : 29
Localisation : Angleterre, Lyon, Lille...Je sais plus >_<...
Date d'inscription : 08/03/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Sam 18 Mar - 15:52

Voila une petite trad :

Dans ce defi les debutants doivent depeindre une scene qui encapsule des emotions et les signes exterieurs (enfin il y etais ecris trapping, trap=piege...mais le dictionnaire dit "les signes exterieurs"...) d'un caractère (ou du groupe) visant sur un voyage epique(c'est le faite de commencer un voyage).
Votre travail final doit demontrer la profondeur d'une histoire et de reveler etroitement le(s) personnage(s) et l'au dela du voyage ( mdrr, pourtant pour quelque mots j'ai besoin du dictionnaire te j'ai l'impression que sa se melange ^^)

Sa peu etre methaphorique, bien qu'il doit etre clair (sans toute explication),comment l'image fait montrer un caractere partant sur un grand voyage.

Bon la j'ai plus le temps mais si vous voulez je finirai la trad plus tard (en meme temps sa me fait boser mon Anglais ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shin
Franklin


Nombre de messages : 129
Date d'inscription : 29/01/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Dim 19 Mar - 15:40

hum...

Citation :
comment l'image fait montrer un caractere partant sur un grand voyage.

Je pense que c'est plutôt comment l'image montre un personnage et non un caractère (je pense que c'est le mot character en anglais, nan ?)

Voici la mienne :

"Dans ce défi, les participants doivent dépeindre une scène qui résume les émotions et les impressions qui se dégagent d'un personnage (ou d'un groupe) qui part pour un voyage épique. Le travail final doit manifester une profondeur scénaristique et graphique qui montre le(s) personnage(s) prêts à partir et le voyage qui les attend au-delà. Ce peut-être métaphorique, bien qu'il doive être clair (sans aucune explication) que l'image montre un personnage débutant un grand voyage.
Le thème-clef de ce défi est de faire le portrait des émotions d'un personnage ou de personnages sur le point de s'embarquer sur une quelconque sorte de voyage. Il est recommandé aux participants de se focaliser sur des personnages physiquement petits (insectes, Hobbits, Elfes, enfants, Fées, oiseaux, animaux, micro-robots - peu importe) dans un premier plan placé en opposition avec un vaste arrière-plan aux proportions épiques (par comparaison)."

Donc, grosso modo, le but semble de représenter un groupe ou un personnage sur le point de partir pour un long voyage, de façon éventuellement métaphorique mais claire, avec comme conseil principal une représentation contrastée partagée entre des éléments minuscules au premier plan et un paysage, un décor immense à l'arrière plan. Voilà ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sboddah
skuateur


Nombre de messages : 29
Localisation : Angleterre, Lyon, Lille...Je sais plus >_<...
Date d'inscription : 08/03/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Lun 20 Mar - 16:31

Vi tu a raison, defois j'ai pas fais la trad de caractere a personnage. Je crois que c'est l'habitude ^^
Desole ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dacia
- Bagheera -


Nombre de messages : 1416
Age : 27
Localisation : Angoulême
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Lun 20 Mar - 16:35

l'idée est interressante....mais tant que j'aurais pas un meilleur niveau en dessin et en colo, ça pourra pas se faire. En tout cas, tout ceux qui peuvent le faire, faites le :d
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le MaTt
Windwaker


Nombre de messages : 881
Age : 28
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 26/03/2006

MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Lun 27 Mar - 21:57

Ah yeah, j'hésitais à y participer, mais je crois que je vais essayer... :drunken:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ug4matt.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.   Aujourd'hui à 11:29

Revenir en haut Aller en bas
 
XIX eme CG Net challenge : The journey begins.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» The Longest Journey/Le plus long des voyages (1907)
» International Warlord Challenge - Debriefing
» Challenge n°15 du 12 février au 26 février
» Challenge 70 : Consignes (Fin 26/10)
» les carrosseries du challenge 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Artigital :: :: Backside :: :: News_Box-
Sauter vers: