C'est marrant, ma question n'est finalement pas si anodine et on découvre des méthodes assez intéressantes

Le coup du dico c'est pas mal. L'atlas et les auteurs aussi mais j'ai toujours un peu peur de me retrouver avec un nom qui évoque autre chose que le personnage. Mais en fin de compte les exemples que Ekba a cités montre bien que ça fonctionne.
Pour ma part je regarde autour de moi et j'essaye de transformer des noms de marques. Par exemple pour le prénom de mon héroïne actuelle j'ai juste gardé la dernière syllabe de Whiskey. Bon, Key ça veut aussi dire "clé" mais je pense que tout le monde s'en foutra et ça sonne assez féminin.
En tout cas je prend bonne note de vos conseils, ça pourra être utile !