sboddah
skuateur
Inscrit le : 08 Mar 2006
Messages : 29
Localisation : Angleterre, Lyon, Lille...Je sais plus >_<...
|  Sujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins.  Sam 18 Mar - 14:52 | |
| Voila une petite trad :
Dans ce defi les debutants doivent depeindre une scene qui encapsule des emotions et les signes exterieurs (enfin il y etais ecris trapping, trap=piege...mais le dictionnaire dit "les signes exterieurs"...) d'un caractère (ou du groupe) visant sur un voyage epique(c'est le faite de commencer un voyage).
Votre travail final doit demontrer la profondeur d'une histoire et de reveler etroitement le(s) personnage(s) et l'au dela du voyage ( mdrr, pourtant pour quelque mots j'ai besoin du dictionnaire te j'ai l'impression que sa se melange ^^)
Sa peu etre methaphorique, bien qu'il doit etre clair (sans toute explication),comment l'image fait montrer un caractere partant sur un grand voyage.
Bon la j'ai plus le temps mais si vous voulez je finirai la trad plus tard (en meme temps sa me fait boser mon Anglais ^^) |
|
Shin
Franklin
Inscrit le : 28 Jan 2006
Messages : 118
| | Sujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins. Dim 19 Mar - 14:40 | |
| hum...
| Citation: | comment l'image fait montrer un caractere partant sur un grand voyage.
|
Je pense que c'est plutôt comment l'image montre un personnage et non un caractère (je pense que c'est le mot character en anglais, nan ?)
Voici la mienne :
"Dans ce défi, les participants doivent dépeindre une scène qui résume les émotions et les impressions qui se dégagent d'un personnage (ou d'un groupe) qui part pour un voyage épique. Le travail final doit manifester une profondeur scénaristique et graphique qui montre le(s) personnage(s) prêts à partir et le voyage qui les attend au-delà. Ce peut-être métaphorique, bien qu'il doive être clair (sans aucune explication) que l'image montre un personnage débutant un grand voyage.
Le thème-clef de ce défi est de faire le portrait des émotions d'un personnage ou de personnages sur le point de s'embarquer sur une quelconque sorte de voyage. Il est recommandé aux participants de se focaliser sur des personnages physiquement petits (insectes, Hobbits, Elfes, enfants, Fées, oiseaux, animaux, micro-robots - peu importe) dans un premier plan placé en opposition avec un vaste arrière-plan aux proportions épiques (par comparaison)."
Donc, grosso modo, le but semble de représenter un groupe ou un personnage sur le point de partir pour un long voyage, de façon éventuellement métaphorique mais claire, avec comme conseil principal une représentation contrastée partagée entre des éléments minuscules au premier plan et un paysage, un décor immense à l'arrière plan. Voilà ^^ |
|
sboddah
skuateur
Inscrit le : 08 Mar 2006
Messages : 29
Localisation : Angleterre, Lyon, Lille...Je sais plus >_<...
| | Sujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins. Lun 20 Mar - 15:31 | |
| Vi tu a raison, defois j'ai pas fais la trad de caractere a personnage. Je crois que c'est l'habitude ^^
Desole ^^ |
|
Dacia
- Bagheera -
 
Age : 100
Inscrit le : 20 Fév 2006
Messages : 1419
Localisation : Angoulême
| | Sujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins. Lun 20 Mar - 15:35 | |
| l'idée est interressante....mais tant que j'aurais pas un meilleur niveau en dessin et en colo, ça pourra pas se faire. En tout cas, tout ceux qui peuvent le faire, faites le :d
_________________
Désolé, mais ce site n’accepte pas les utilisateurs âgés de plus de 99 ans
Ce forum est discriminatoire ! |
|
le MaTt
Windwaker
 
Age : 19
Inscrit le : 26 Mar 2006
Messages : 891
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: XIX eme CG Net challenge : The journey begins. Lun 27 Mar - 20:57 | |
| Ah yeah, j'hésitais à y participer, mais je crois que je vais essayer... :drunken:
_________________
 |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
